Magento简体中文翻译项目

Magento简体中文翻译项目旨在为Magento简体中文翻译人员提供一个协同工作的平台。

要参与本项目，您需要有一个Google帐号，如果您已经注册了Google帐号，请使用该帐号登录并发送注册请求给项目管理员。

了解Magento翻译

Magento支持两种翻译模式，inline translation和string lists, 本项目采用第二种方式。

1. Inline translation: 本方法允许翻译者直接在Magento页面上直接对相应词条做翻译，翻译结果将存入Magento数据库。
2. Strings list: 按模块翻译，每个模块有一个csv文件，无须访问Magento页面，本项目采用此种方式，翻译结果请直接提交到svn。

更多信息请参考：

• Magento Community Translation Tool
• Magento in Multiple Languages - Translations Getting Started
• Magento Community Translations
• Useful Tools to work on Translations

关于SVN

本项目使用svn进行协同工作，有关于svn访问信息，请 点击这里，如果您不熟悉svn，请参考 SubTrain – Open Source Trainings for Subversion 或者通过搜索引擎查找其他svn使用相关信息。

Magento 最新中文翻译使用本地址

svn co --user-name yourname https://magento-cn.googlecode.com/svn/trunk/

(For English version of this page, please click here.)