Introduction （イントロダクション）

Lorelei is a post site of MML used by the composition skill of MMO-RPG "Mabinogi" of Nexon Corp. based on cakePHP and Dojo Web Toolkit.

Loreleiとは、Nexon社の３Ｄオンラインゲーム「マビノギ」の作曲スキルで使用するＭＭＬの投稿サイトです。 cakePHPとDojo Web Toolkitを用いて開発しています。

Lorelei란, Nexon사의 ３Ｄ온라인 게임 「마비노기」의 작곡 스킬로 사용하는 ＭＭＬ의 투고 사이트입니다. cakePHP와 Dojo Web Toolkit를 이용해 개발하고 있습니다.

http://mabinogi.logue.be/

Chinese and Korean Translator Wanted!!

What is MML（ＭＭＬとは）

MML is the abbreviation for Music Macro Language and is a language which consists of the note command from A to G, the length command of L, the octave command of O and <>, a volume command of V, a tempo command of T, etc. Please refer to the following addresses for details.

MMLとは、Music Macro Languageの略で、AからGまでの音階命令と、Lの音長命令、Oと<>のオクターブ命令、Vのボリューム命令、そしてTのテンポ命令からなります。具体的には、以下のアドレスで確認してください。

MML란, Music Macro Language의 약어로, A로부터 G까지의 음계 명령과 L의 음길이 명령, O와<>의 옥타브 명령, V의 볼륨 명령, 그리고 T의 템포 명령으로부터 됩니다.구체적으로는, 이하의 주소로 확인해 주세요.

http://mabinogi.logue.be/mmls/composer