|
Project Information
Featured
|
Lingvistica Lingvistica is een wereldwijd opererende leverancier van taalkundige producten en hulpmiddelen. Onze producten worden toegepast in leerprogramma’s, woordenboeken, thesauri en automatische vertaalprogramma’s. Daarnaast worden turn-key producten geleverd die toegepast worden in geavanceerde zoekmachines. Lingvistica heeft producten in de portfolio voor de volgende talen: Arabisch | Chinees | Nederlands | Engels | Frans | Duits | Hebreeuws | Indonesisch | Italiaans | Japans | Koreaans | Pashto | Perzisch | Pools | Portugees | Russisch | Servisch |Spaans | Tagalog | Turks | Oekraiens Wie zijn wij? Lingvistica is een Canadees-Nederlands bedrijf waarvan de aandeelhouders Pasati bv en Ling98 Inc zijn. Respectievelijk Edward A. Kool en Dr.Michael Blekhman. Onze ontwikkelingsgroep bevindt zich in de Oekraine voor specifieke ontwikkelingen op het gebied van intelligente woordenlijsten en vertaalprogramma’s. Naast de toepassingen heeft Lingvistica methodes ontwikkeld voor het verzamelen, verwerken en interpreteren van grote hoeveelheden tekst. Onze belangrijkste informatiebron is het Internet waaruit dagelijks nieuwe informatie onttrokken wordt. Deze methodes kunnen niet alleen generiek worden toegepast maar ook op maat gemaakt worden voor individuele klanten. Voor het Nederlands hebben wij een woordenschat van meer dan 550.000 woordvormen en 130.000 synoniemen. De markt De belangrijkste markt voor Lingvistica zijn de bedrijven die zich bezighouden met zoekmachines, e-commerce en EOS. Bedrijven die oplossingen bieden om snel en accuraat het juiste antwoord in vaak ongestructureerde documenten te vinden. Daarop aansluitend leveren wij op betekenis gebaseerde producten die toepassing vinden in de WEB 3.0 technologie. Voorbeelden: Voorbeeld is een zelfstandig naamwoord dat gebruikt wordt met het lidwoord het en in de meervoudsvorm gevolgd wordt door -en. Daarnaast wordt voorbeeld in talloze combinaties gebruikt.
Voorbeeld is een het -woord waarvan het deel beeld bepalend is. Deze eigenschappen worden per woord door ons vastgelegd in het Lingvistica Lexicon. Voorbeeld kent ook een aantal synoniemen:
en wordt vertaald:
Hoe kunnen wij helpen? Bedrijven en hun werknemers zullen worden gemotiveerd om te communiceren met de wereld om ons heen, anders dan het Engels en andere standaard Europese talen. De onderwerpen waarover schriftelijk, via chat, met e-mail en spraak wordt gecommuniceerd zullen het gehele maatschappelijke proces omvatten. De noodzakelijke schakeling tussen verschillende talen zal steeds meer vereist worden. Echter de werknemers van morgen zijn, anders dan eerdere generaties, niet of nauwelijks taalvaardig in meer dan een (1) vreemde taal. Het omgaan met gratis verstrekte vertaaldiensten vereist nog niet geoefende vaardigheden. Op scholen en andere opleidingen zal het gebruik van de vertaalcomputer gemeengoed worden, vergelijk hiervoor de rekenmachine en het toegestane gebruik daarvan op scholen. Lingvistica biedt oplossingen, diensten en producten voor het bedrijfsleven en overheid en richt zich op deze ontwikkelingen. |
|