libtiger is a rendering library for Kate streams using Pango and Cairo.

More information about Kate streams may be found at

http://wiki.xiph.org/index.php/OggKate

The Git repository is at http://git.xiph.org/?p=users/oggk/tiger.git;a=summary