Brief in English
This is a debugger for J2ME. Jmdb emulates the user interface of GNU Gdb. The features of Jmdb are:
- It has a command-line interface and an Emacs interface.
- It can remember the commands which is previously inputted (just like the command history in Gdb) in command-line mode. In order to use the previous commands, you have to press 'arrow up' or 'arrow down' keys to look-up.
- Jmdb uses the 'comint' mode built in the GNU Emacs when using the Emacs mode to accomplish the command history function.
- It comfirms to the UNIX locale standard: i18n.
For more information, please see the "Wiki" page.
-----------------------------------------------------------------
這是一個用來對 J2ME 的 midlet 進行 debug 的除錯器 (debugger). Jmdb 是以 GNU Gdb 為模擬的對象, Jmdb 的特點有:
- 具有 command line 介面以及 Emacs 的圖形介面.
- 在 Command line 模式下, 具有 command history 的功能, 也就是說, 按下 'Up Arrow' 以及 'Down Arrow' 可以回朔之前執行過的 debugger 命令.
- 在 Emacs 模式下, Jmdb 採用 emacs 內建的 comint 功能來完成 command history 的功能.
- 符合 i18n 標準的繁體中文化.
