This is a very small Adobe AIR application. This application translates message bundle files for google gadget, for example:

<messagebundle>
<msg name="directory_title">Chessig. Just play chess.</msg>
<msg name="description">Chessig. The game of chess with a computer.</msg>
</messagebundle>