|
TranslationInstructions
TranslatingImageShack Uploader uses Qt's translation system. To translate application to your language you need to get one of *.ts files used in uploader. Each *.ts files contains translation to one language. Base application language is English, so the best choise is to get en_US.ts file. You can download it from out Mercurial repository (it lays in "translations" source directory). To work with *.ts file you can use any text editor, but the best choise is Qt's Linguist. You can download it here: http://code.google.com/p/qtlinguistdownload/downloads/list Open downloaded *.ts file with Qt Linguist and translate it to your language. Important: change LANGUAGE_NAME in MainWindow to your language name. Otherwise your translation language will not be detected. Sends us back translated file so we could include it in next release. This is how it looks like:
Testing your translationFirst you need to compile your *.ts file to *.qm. Use file->Release in Qt Linguist menu for this. Uploader looks for translations in this directories:
Sending your translations to usOpen a new issue and attach both ts and qm files you created. It is very important to attach ts file, because we will not add your translation to future release without it. And qm file is needed for QA to check your translations. |
► Sign in to add a comment
How can I sent you my Translation?
the best way is top open a new issue (Issues tab above) and attach translation to it.
I'll try to translation to my language is Thai.
How can I compile .ts file to .qm.
If I need to fix a line, do I have to make whole new translation? Or is there any way to open existing .qm file with Linguist?
Buenos dias, estoy intentando darme de alta en imageshack, pero no se ingles y la opcion de castellano no la puedo poner, y no me entero de lo que tengo que hacer. si me pueden ayudar se lo agradecere Eliseo
a o de eu me cadastro
porrtugues
hi there is this application (Qt's Linguist) work on UBUNTU 9.10 ?? thanks for the cool app and waiting for ur answer
I'm receiving an "unexpected tag" error no matter which version of QT Linguist I use to open language files :(
thank you very much
I'm receiving an "unexpected tag" error no matter which version of QT Linguist I use to open language files :(
Muito bom
I'm tryin' to make Hebrew Language and I'm pretty failing,Help me please
Let me try translating this into Latin.
I made a translation into the Slovak language
/usr/share/imageshack-uploader/translations is empty.
I'm going to make a German translation.
"Comment by 35by...@googlemail.com, Feb 12, 2011 I'm going to make a German translation."
you to slow or to late :D
Hallo User's ich habe die Datei "en_US.qm" unter "Ubuntu" mit "wine" u. dem Programm "QT Linguist" in die Deutsche Sprache übersetzt, liegt mir als "de_DE.qm" vor und funktioniert einwandfrei. Wer Interesse hat: http://www.file-upload.net/download-3278066/de_DE.qm.html. Wo sie dann hingehört, steht hier: http://code.google.com/p/imageshack-uploader/wiki/TranslationInstructions#Testing_your_translation. Viel Spass mit dem Programm.
Hola me suscribi a imageshac y no se como cargas fotos .... ayuden plis ....
Buenos dias, estoy intentando darme de alta en imageshack, pero no se ingles y la opcion de castellano no la puedo poner, y no me entero de lo que tengo que hacer. si me pueden ayudar se lo agradecere
I couldn't find out from where to downlaod the "en_US.ts" file? :)