My favorites | Sign in
Project Logo
                
Search
for
Updated Nov 12, 2008 by dongsheng.song
DocBook  
DocBook 5.0: The Definitive Guide

概述

随着 DocBook 的流行和普及,我们迫切需要一个完整的中文手册。因为其翻译工作量巨大,所以我们不能翻译将要过时的 4.x 版本的文档,而是正在开发(已经发布了第三个预览版本,接近发布)的 5.x 版本的文档,即《DocBook 5.0: The Definitive Guide》。
如果您对此项目感兴趣,请让我们知道您的想法。我们迫切需要帮助,包括但不限于定义样式表,构建,翻译,复审。

概要

  • 定义 DocBook 5 的基本样式表,能成功构建文档。(done)
  • 编写build.xml,使用ant构建文档,至少包含html和pdf格式。(done)
    • 根据英文源代码构建英文文档。(done)
    • 根据英文源代码生成pot文件。(done)
    • 根据zh_CN.po生成简体中文文档,至少包含html和pdf格式。(done)
  • 翻译ant创建的pot文件。(done, only remain elements reference)
  • 复审ant创建的doc,至少包含html和pdf格式。(done, only remain elements reference)
  • 迁移原版样式表,使得构建出的文档样式与英文版本基本一致。(pending)

快照

资源

进度


Comment by newguyer, Oct 10, 2007

87.9%了


Sign in to add a comment
Hosted by Google Code