HTTPeek is an HTTP proxy which can parse out HTTP request and response headers and display them. It's similar to the Firefox plugin, LiveHTTPHeaders, but it's a standalone application and works with any browser.

HTTPeek works on Mac, Windows, and Linux.