HSQLDB是一个优秀的轻量级开源的纯Java SQL数据库，为了方便Hsqldb在国内推广我们将2007/8/28发布的用户指南翻译成中文，不过我们建议有能力的读者阅读英文原文。大家可以从Hsqldb官方网站(http://www.hsqldb.org) 获取到HSQLDB的发布包、源代码和文档。