My favorites
▼
|
Sign in
gwakeonlan
A GTK+ utility to awake machines using the Wake on LAN
Project Home
Export to GitHub
READ-ONLY: This project has been
archived
. For more information see
this post
.
Search
Search within:
All issues
Open issues
New issues
Issues to verify
for
Advanced search
Search tips
Subscriptions
Issue
1
attachment: es.po
(1.9 KB)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
# gWakeOnLan - Wake up your machines using Wake on LAN.
# Copyright (C) 2009 Fabio Castelli
# This file is distributed under the GPL v2 license (see copyright file).
# Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>, 2009.
# X translation for gwakeonlan package.
# Matias Bellone <matiasbellone+debian@gmail.com>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gwakeonlan 0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Fabio Castelli <muflone@vbsimple.net>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 21:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-03 16:07-0300\n"
"Last-Translator: Matias Bellone <matiasbellone+debian@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.5.0\n"
#: ../data/gwakeonlan.glade.h:1
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
#: ../data/gwakeonlan.glade.h:2
msgid "Add Host"
msgstr "Añadir equipo"
#: ../data/gwakeonlan.glade.h:3
msgid "Delete Host"
msgstr "Eliminar equipo"
#: ../data/gwakeonlan.glade.h:4
msgid "Edit Host"
msgstr "Editar equipo"
#: ../data/gwakeonlan.glade.h:5
msgid "Host name:"
msgstr "Nombre del equipo"
#: ../data/gwakeonlan.glade.h:6
msgid "Insert the host name and its MAC address"
msgstr "Introduzca el nombre del equipo y su dirección MAC"
#: ../data/gwakeonlan.glade.h:7
msgid "MAC Address:"
msgstr "Dirección MAC:"
#: ../data/gwakeonlan.glade.h:8
msgid "Turn On"
msgstr "Encender"
#: ../gwakeonlan:154
msgid "Are you sure you want to remove the selected host?"
msgstr "¿Está seguro que desea eliminar el equipo seleccionado?"
#: ../gwakeonlan:168
msgid ""
"A GTK+ utility to awake turned off computers through the Wake on LAN "
"feature."
msgstr ""
"Una aplicación GTK+ para encender equipos apagados a través de Wake on LAN"
#: ../gwakeonlan:224
msgid "Host name"
msgstr "Nombre del equipo"
#: ../gwakeonlan:230
msgid "MAC address"
msgstr "Dirección MAC"
Powered by
Google Project Hosting