As of Gource 0.22, Mercurial support is built in:

Synopsis

View the log of the Mercurial repository in the current path:

gource

View the log of a Mercurial project in the specified directory:

gource my-project/