ID	Type	Status	Priority	Milestone	Owner		Summary + Labels	...
	7	Defect	New	Low	----	----		Colons in "date_helper_order:" arguments prevents YAML/Netbeans 6M10 to generate anything
	11	Defect	New	Medium	----	----		[PATCH] When translation is missing, get first _defined_ translation from family rather than last translation, defined or not
	12	Defect	New	Medium	----	----		Allow model attribute to be translated in error view with FieldWithErrors working
	13	Defect	New	Medium	----	----		Globalite fails when acts_as_nested_set plugin loads (Rails 2.0.1)
	14	Defect	New	Medium	----	----		with_locale('fr-FR') do ... end
	15	Defect	New	Medium	----	----		more consistent Locale class facade pattern
	19	Defect	New	Low	----	----		Rails 2.0.2 documentation
	20	Defect	New	Medium	----	----		ActiveRecord::Errors.default_error_messages. not being translated
	21	Defect	New	Medium	----	----		Pluralize not working when more than one occurence in the string
	24	Defect	New	Medium	----	----		problem on production ...
	26	Defect	New	Medium	----	----		The error_messages_for params :header_message and :message doesn't work
	31	Defect	Accepted	Medium	----	----		[PATCH] Active Record validation messages not humanized
	34	Defect	New	Medium	----	----		"undefined method l" within a namespace
	35	Defect	New	Medium	----	----		UTF8 encoding for error messages
	36	Defect	New	Medium	----	----		Exampled does not seem to be detecting language correctly