A collaborative work of this translation. The whole work will be published under CC license(if it is not conflict with 37signals' copyrights)

Each contributor should claim your changes before you changed the text. Attribution is a must for individuals.

Read it online at: http://cnborn.net/blog/getting-real-chn.html