ふりがなインジェクター - Nanoszenie furigany - 振假名植入器 - حاقن الفوريغانا

Furigana Injector is ...

the sum of these parts:

• MeCab natural-language parser (server or XPCOM component.)
• Adjustable array of user's known kanji (javascript)
• Webpage-text parsing (javascript)
• Webpage DOM manipulation to insert <RUBY> tags. (javascript)
• GUI controls and help pages (javascript, image and html resources)

To raise issues or make other suggestions you may freely email the developer akira.kurogane at gmail, or add a comment to this comments page.

Latest version for Chrome

The Chrome version is now 1.1.3. Please download from the Chrome Extensions official site (Furigana Injector details).

This version lacks some features of the Firefox one due to API differences between the browsers. The main difference is that only the English locale is available.

Latest version for Firefox

Version 2.2.2 (for all OS'es) is now available, with a new Dutch locale thanks to Carmen. Like the Chrome version it uses a remote server to parse text and add formatted furigana, instead of bundling a large dictionary and Meacb component lib. It includes the English, Italiano, Français, Deutsch, polski, Português, عربي, 日本語, 한국어, 中文 (简体), 正體中文 (繁體), Español, Bahasa Indonesia and Dutch locales.

Volunteers wanted to test the new server program- it should run as a localhost service. You will have to compile for yourself (unless using 64bit Linux).

Localization

Thanks to Erii-san (Italy), Philippe-san (France), Daniel (Germany), Konrad (Poland), Andre (Brazil), Ahmad (Lebanon), Kayo (Japan), Ji-Hyuk (Korea), CC Fan (Chinese), Nesukun (Spain) and Carmen (Dutch) for their localizations!

Would you like to provide a translation for your language? It's less than 40 pieces of text, quite short. Email akira.kurogane at gmail.