My favorites | Sign in
Project Logo
                
Search
for
Updated Oct 02, 2007 by kmashrab
Labels: Featured, Phase-Deploy
Firefox2L10nUZ  
Firefox2 ўзбек тилида

Кириш

Ушбу ҳужжатда Firefox дастурини ўзбек тилига маҳаллийлаштиришга оид турли маълумот келтирилади. Келтирилган маълумот фақат Firefox дастурининг 2-версиясига тааллуқли.

Таржима

Firefox2 дастурнинг экранда кўринадиган хабарлари инглиз тилидан кирил ёзувида ёзиладиган ўзбек тилига таржима қилинади. Таржималар - PO-файл кўринишида. Уларни лойиҳанинг SVN серверидан ёзиб олиш мумкин.

Ўрнатиш

Аввало, компьютерда аллақачон Firefox дастури ўрнатилган бўлиши керак. Унга ўзбек тили таржималарини қўшиш учун қуйидаги боғни Firefox дастурида очинг. Одатда, уни бир марта сичқонча билан босиш керак, холос. Агар бу йўл билан уни очиб бўлмаса, файлни компьютерга ёзиб олинг ва Firefox дастурининг Файл менюсидаги Файлни очиш... бандидан фойдаланинг.

Firefox-Languagepack-2.0.0.uz.xpi

Юқоридаги файлни очиш натижасида Firefox-Languagepack-2.0.0.uz.xpi қўшимчани ўрнатиш ҳақида сўров ойнаси пайдо бўлиши керак. Унда Ўрнатиш тугмасини босинг. Ўрнатишдан сўнг, Firefox дастурининг манзил панелида about:config манзилни очинг. Пайдо бўлган рўйхатдан general.useragent.locale мосламасини қидириб топинг (Филтер майдонида general.useragent.locale киритинг). general.useragent.locale мосламасини икки марта сичқонча билан босиб унинг қийматини 'uz'га (қўштирноқсиз) ўзгартиринг. Firefox дастурини қайтадан ишга туширинг, холос.


Comment by birodar, Oct 01, 2007

Respect Localizator kim? (Muallif ismi-sharifi) Notifications: Xatcho'plar so'zi tushunarli bo'lmadi.

Comment by birodar, Oct 01, 2007

Respect Localizator kim? (Muallif ismi-sharifi) Notifications: Xatcho'plar so'zi tushunarli bo'lmadi.

Comment by akmalxster, Oct 01, 2007

Закладки - Bookmarks - Хатчўплар

Firefox 2.0.0.6 (Убунту 7,04)да, Firefox 2.0.0.7 (Windows XP)да ҳам ишлади.

Comment by Bobur.Meliev, Oct 02, 2007

Tarjimani lotinchasi yog'mi?

Comment by behzodsaidov, Oct 04, 2007

Lotincha ham boʻladi. Avval kirill yozuvida tarjimalarni tugatish kerak.

Comment by muxrim, Oct 07, 2007

Яшаворинглар, гап бўлиши мумкин эмас!!! Маладес, ЎЗБЕК!!! Раҳмат, ким шу ишга бош қўшган бўлса!!! Э, бўларкану (йиғлаш смайлиги) :)


Sign in to add a comment
Hosted by Google Code