An issue tracker plug-in for TortoiseSVN.
It is expected to be independent of any other relevant database or website, but only subversion itself. All issues (or tasks) will be written in flat files, which can be easily stored and compared by subversion.