Compilation makes use of cmake and is fairly straight forward. The following command should successfully build (from withing the root edisassm directory):

$ mkdir build
$ cd build
$ cmake ..
$ make