Contribuindo

Requisitos

Conhecimento básico de Subversion (checkout, update, commit e capacidade de resolver conflitos);
Conhecimentos básicos em desenvolvimento web com Python e Django;
Desejável conhecimento de uso das ferramenta diff e patch.

Passo-a-passo

Cadastre-se na lista de discussão da Django Brasil;
Solicite, através da lista de discussão, a sua inclusão como membro do projeto. Assim, você poderá efetuar commits no repositório com a sua conta do Google;
Assine o feed das atividades do projeto;
Faça checkout do projeto e o configure (InstalacaoConfiguracao);
Verifique as issues;
Caso deseje contribuir com uma outra tarefa que não esteja nas issues, abra uma nova issue;
Altere o status da issue para Started para informar aos outros colaboradores que está trabalhando nesta issue (volte pra Accepted caso tenha cancelado esta atividade);
Altere os arquivos utilizando um editor de texto de sua preferência, efetuando commits que resolva uma issue de cada vez (informe qual issue o commit está relacionado, veja exemplos em Contribuindo);
Feche a issue em questão alterando seu status para Fixed, não esqueça de informar em qual revisão ela foi finalizada (por exemplo: "Corrigido em r13" -- o Google cria ligações automaticamente utilizando este formato).

Lembre-se que o site é da comunidade e para a comunidade (principalmente). Discuta sempre antes de inserir um novo recurso no site, para ver se o mesmo é viável ou se é o momento certo para tal (nada o impede de realizar a tarefa em um branch ou localmente).

Obs.: é importante que uma nova issue que necessita de discussão tenha o status como New. Apenas marque para Accepted caso alcance um consenso (ou use o bom senso).

Equipe da Garantia da Qualidade (QA)

O trabalho de um membro da QA é basicamente:

Verificar as issues finalizadas que precisam de aprovação;
Conferir se a solução foi satisfatória ou não e avaliá-la pela revisão de código do Google Code, fazendo observações quando necessário;
Mudar o status da issue para Verified se a solução poderá ser repassada ao branch online
Fazer merge com o branch online com a solução, para ela ir ao ar.

Qualquer pessoa pode fazer o trabalho relacionado à equipe de QA desde que:

Saiba o que está fazendo;
Se sinta confiante;
Não altere o status de uma issue para Verified se foi você quem a resolveu.

Acesse a página Contribuindo para mais informações.

Instalação/Configuração (Guia Rápido)

Download

svn checkout http://djangobrasil.googlecode.com/svn/trunk/ djangobrasil

Configuração

Acesse o diretório src/djangobrasil/ e digite o comando abaixo:

python manage.py syncdb

Preenchendo o banco de dados

Se deseja incluir no banco de dados um conteúdo de exemplo para o site, digite o comando abaixo no diretório src/djangobrasil/:

python manage.py loaddata aggregator blog comments flatpages redirects sites

Execução

Acesse o diretório src/djangobrasil/ e execute o seguinte comando:

python manage.py runserver

A página poderá ser acessada no endereço http://127.0.0.1:8000/.

Problemas!? Veja em mais detalhes na página Instalação/Configuração.

Contato

Lista de discussão da Django Brasil: http://lista.djangobrasil.org
Canal IRC: #django-br (rede Freenode, irc.freenode.net)

A lista de autores e seus respectivos e-mails, pode ser obtida no arquivo AUTHORS.