Code
django-aggregation
This no longer contains the latest version of the aggregates patch since it was easier to track it via a patch attached to the ticket #3566
This repository holds a copy of Django trunk patched with aggregation support as discussed in this and other threads on django dev.
You can check the Documentation section of the wiki. Note that at the moment it is just a basic draft and better information can be found on the DocTests.