Please see http://www.greenend.org.uk/rjk/disorder for downloads. This includes a tarball of the source code and i386/amd64 .deb files for Debian. They might work on Ubuntu too.