Clearsilver is a fast, powerful, and language-neutral HTML template system. In both static content sites and dynamic HTML applications, it provides a separation between presentation code and application logic which makes working with your project easier.

Clearsilver is written in C with wrappers for Java, Python, Ruby, Perl and C#.

See the Clearsilver site for more information.