My favorites | Sign in
Project Home Downloads Wiki Issues Code Search
New issue   Search
for
  Advanced search   Search tips   Subscriptions
Issue 29091: Thai - Cannot display accented character properly in "Create Gmail account" site
19 people starred this issue and may be notified of changes. Back to list
Status:  Duplicate
Owner:  evan@chromium.org
Closed:  Jan 2011
Cc:  est...@chromium.org, evan@chromium.org, a...@chromium.org, tony@chromium.org

Restricted
  • Only users with EditIssue permission may comment.


Sign in to add a comment
 
Reported by songchro...@gmail.com, Dec 1, 2009
Chrome Version       : 4.0.249.21 (รุ่นที่เป็นทางการ 33375)
URLs (if applicable) :
https://www.google.com/accounts/NewAccount?service=mail&continue=http://mail.google.com/mail/e-11-117b579123eb0d789ee8f509d94042ea-13041418fab68bd39453083c47a7fba1fe2e00a1&type=2
Other browsers tested:
Add OK or FAIL after other browsers where you have tested this issue:
Safari 4:
Firefox 3.x:
IE 7:
IE 8:

What steps will reproduce the problem?
1. go to "gmail.com" and then click the "Create an account" button
2. find the issue under the "Terms of Service:"
3.

What is the expected result?
What happens instead?
Accented characters are not displayed properly for Thai


Please provide any additional information below. Attach a screenshot if
possible.

The problem is observed after change the Thai font,  issue 20171 .
th_linux.PNG
115 KB   View   Download
th_windows.PNG
57.3 KB   View   Download
Dec 2, 2009
#1 vivi...@chromium.org
(No comment was entered for this change.)
Labels: Mstone-4
Dec 14, 2009
#2 mikesm...@chromium.org
(No comment was entered for this change.)
Status: Available
Labels: -Mstone-4 Mstone-5
Dec 18, 2009
#3 or...@chromium.org
Area-UI-Features label replaces Area-BrowserUI label
Labels: -Area-BrowserUI Area-UI-Features
Jan 8, 2010
#4 lafo...@chromium.org
(No comment was entered for this change.)
Labels: -Area-UI-Features Area-Feature
Feb 16, 2010
#5 lafo...@chromium.org
(No comment was entered for this change.)
Labels: -Area-Feature Area-UI
Mar 10, 2010
#6 jshin@chromium.org
Song, do you still see the problem? 

A reduced test case would be very nice. (For 5 minutes, I've tried to get to the page with Terms and Conditions in 
Thai, but I gave up). 
Labels: -Area-UI Area-WebKit NeedsReduction Feature-Fonts
Mar 15, 2010
#7 songchro...@gmail.com
Test build : 5.0.342.3. 
It looks better than before (5_0_342_3_build_image.PNG). But, I still see some of 
characters has the problem (issue_th.html, issue_th.png).  
5_0_342_3_build_image.PNG
90.6 KB   View   Download
issue_th.PNG
57.6 KB   View   Download
issue_th.html
604 bytes   Download
Mar 15, 2010
#8 evan@chromium.org
(No comment was entered for this change.)
Status: Assigned
Owner: e...@chromium.org
Mar 15, 2010
#9 vivi...@chromium.org
(No comment was entered for this change.)
Labels: -NeedsReduction
Apr 6, 2010
#10 sutea...@gmail.com
Can this bug can be merge to this issue? 
http://upic.me/i/em/3abug.png
Apr 7, 2010
#11 jungs...@google.com
song, thank you for the reduction. It seems that the extent to which it does not work 
expected depends on which Thai font is used. On my Linux box, the first and the 
second cases in the screenshot are broken, but the third is ok (the same rendering as 
in gedit).  Perhaps, GSUB/GPOS tables in some fonts are either broken or in a form 
not handled well by harfbuzz (+ our port of webkit)

Can you tell us the output of 'fc-list :lang=th'?  That way, we can tell whether it's 
a particular font or not (if so, which one is). 

To suteanfx: I guess so. In the screenshot, spacing between Latin letters is also 
messed up, (which is similar to the symptom of bug 39190.)

Can you also add the output of 'fc-list :lang=th' here? Thanks 



Apr 7, 2010
#12 songchro...@gmail.com
Please see attatched file "fc-list_th.txt". 
fc-list_th.txt
1.2 KB   View   Download
Apr 8, 2010
#13 poomkongniratsaikul
Hi guys, I have the similar problem with Thai characters and sometimes with the 
letter spacing in English and German. The symptom is exactly like bug 39190 as 
jungs mentioned earlier.

The output 'fc-list :lang=th' is attached.

Another screenshot is also attached. Hope that it would help.
fc-list
2.3 KB   View   Download
Screenshot.png
18.0 KB   View   Download
Apr 8, 2010
#14 evan@chromium.org
(Bulk edit) Not fixing this bug soon, sorry.  I expect this bug and some 
others are all the same issue so I am hopeful it will just be a small fix to 
make all of this work.
Labels: -MStone-5 Mstone-6
Apr 11, 2010
#15 rati.wan...@gmail.com
Should it be something about the latest update that has been coming out during the 
last two or three weeks? Because I've never had this problem before until I updated 
the chrome browser. Since then the displayed characters are misplaced and jammed 
(spacing).
Apr 14, 2010
#16 rati.wan...@gmail.com
Just updated to 5.0.375.3 a minute ago. Everything looks almost perfect except for 
some character spacing which still jammed a little bit. :)
Apr 14, 2010
#17 rati.wan...@gmail.com
Sorry, try to switch back to Arial and it still looks ugly.
Better switch back to Arundina font. By the way, I'm using
Ubuntu 9.10.
Apr 22, 2010
#18 evan@chromium.org
 Issue 39269  has been merged into this issue.
Apr 23, 2010
#19 songchro...@gmail.com
 Issue 42189  has been merged into this issue.
May 18, 2010
#20 QQili...@gmail.com
Chromium : 6.0.408.0 (47499)
Distributor ID:	Ubuntu
Description:	Ubuntu maverick (development branch)
Release:	10.10
Codename:	maverick

chromium [bug] : http://upic.me/i/14/chromium.png
firefox [normal] : http://upic.me/i/fn/firefox.png


Jun 21, 2010
#21 sutea...@gmail.com
Is this a real small fix?
Please help us to read our language. :'(
Jul 14, 2010
#22 jshin@chromium.org
may be related to or a dupe of  bug 43951 
Aug 5, 2010
#23 evan@chromium.org
Not gonna get to these soon, sorry.
Labels: Mstone-7
Oct 12, 2010
#24 lafo...@chromium.org
Bulk moving to mstone 8, at this point work on m7 should effectively be closed.  If something in this bulk edit is not actively being worked on, please change the mstone to m9.
Labels: -Mstone-7 Mstone-8
Oct 19, 2010
#25 lafo...@chromium.org
Since we are passed the branch, moving all mstone-8 issues to mstone-9 for triage/punting
Labels: -Mstone-8 Mstone-9
Nov 5, 2010
#26 lafo...@chromium.org
Given our current velocity, we need to punt 500 bugs from m9.  Moving p2 bugs, that are not started and have an owner, to the next milestone.  If this issue absolutely needs to be fixed in the current milestone please move it back, however, at this time the focus should be on p1 bugs.
Labels: -mstone-9 Mstone-10
Nov 23, 2010
#27 songchro...@gmail.com
Also happens on the about:plugins, chrome://history/, chrome://downloads/ pages.
Nov 23, 2010
#28 songchro...@gmail.com
(No comment was entered for this change.)
thai.PNG
169 KB   View   Download
Dec 9, 2010
#29 kerz@chromium.org
P2 bugs with an owner that are not marked as started are being automatically moved to mstone:11.
Labels: -Mstone-10 MovedFrom-10 Mstone-11
Jan 19, 2011
#30 evan@chromium.org
(No comment was entered for this change.)
Status: Duplicate
Mergedinto: 43951
Mar 18, 2011
#31 lafo...@chromium.org
Chrome Version       : 4.0.249.21 (รุ่นที่เป็นทางการ 33375)
<b>URLs (if applicable) :</b>
https://www.google.com/accounts/NewAccount?service=mail&amp;continue=http://mail.google.com/mail/e-11-117b579123eb0d789ee8f509d94042ea-13041418fab68bd39453083c47a7fba1fe2e00a1&amp;type=2
<b>Other browsers tested:</b>
<b>Add OK or FAIL after other browsers where you have tested this issue:</b>
<b>Safari 4:</b>
<b>Firefox 3.x:</b>
<b>IE 7:</b>
<b>IE 8:</b>

<b>What steps will reproduce the problem?</b>
1. go to &quot;gmail.com&quot; and then click the &quot;Create an account&quot; button
2. find the issue under the &quot;Terms of Service:&quot;
<b>3.</b>

<b>What is the expected result?</b>
<b>What happens instead?</b>
Accented characters are not displayed properly for Thai


<b>Please provide any additional information below. Attach a screenshot if</b>
<b>possible.</b>

The problem is observed after change the Thai font,  issue 20171 .
Labels: -I18N bulkmove Feature-I18N
Mergedinto: -0
Oct 12, 2012
#32 bugdroid1@chromium.org
This issue has been closed for some time. No one will pay attention to new comments.
If you are seeing this bug or have new data, please click New Issue to start a new bug.
Labels: Restrict-AddIssueComment-Commit
Mar 10, 2013
#33 bugdroid1@chromium.org
(No comment was entered for this change.)
Labels: -Area-WebKit -Feature-Fonts -Mstone-11 -Feature-I18N Cr-Content Cr-Content-Fonts Cr-UI-I18N M-11
Mar 13, 2013
#34 bugdroid1@chromium.org
(No comment was entered for this change.)
Labels: -Restrict-AddIssueComment-Commit Restrict-AddIssueComment-EditIssue
Mar 20, 2013
#35 bugdroid1@chromium.org
(No comment was entered for this change.)
Labels: -Cr-UI-I18N Cr-UI-Internationalization
Apr 5, 2013
#36 bugdroid1@chromium.org
(No comment was entered for this change.)
Labels: -Cr-Content Cr-Blink
Apr 5, 2013
#37 bugdroid1@chromium.org
(No comment was entered for this change.)
Labels: -Cr-Content-Fonts Cr-Blink-Fonts
Sign in to add a comment

Powered by Google Project Hosting