http://rt.openfoundry.org/Foundry/Project/Tracker/Display.html?Queue=271&id=15148

Comment by guest, 2005-10-25 16:34:06:
　　之前有提出過一次，可能因為沒解釋清楚而造成問題深感抱歉，我想表達是當我們在輸入資料時難免需要作中英文的輸入切換，例如我們打 "系統system" 這個句子時，我們一般是先切中文輸入法打"系統"這個詞，再切換成英數模式打出 "system" 那我想的功能是在不切換輸入法的情形下，將"ㄋㄗㄋㄔㄍㄩ"這個按鍵的組合變成英文的"system"，或者是說它非注音符號的組合按鍵時，就變成英數輸出，就這樣謝謝。

Comment by guest, 2005-10-26 01:08:03:
[guest - 2005-10-26 00:34:06 星期三]:
> 　　之前有提出過一次，可能因為沒解釋清楚而造成問題深感抱歉，我想表達是當我們在輸入資料時難免需要作中英文的輸入切換，例如我們打
> "系統system" 這個句子時，我們一般是先切中文輸入法打"系統"這個詞，再切換成英數模式打出 "system"
> 那我想的功能是在不切換輸入法的情形下，將"ㄋㄗㄋㄔㄍㄩ"這個按鍵的組合變成英文的"system"，或者是說它非注音符號的組合按鍵時，就變成英數輸出，就這樣謝謝。


那如果單獨要打ㄋㄗ注音時，怎辦？？
不就都變成英文

Comment by guest, 2005-10-26 03:03:55:
[guest - 2005-10-26 09:08:03 星期三]:
> [guest - 2005-10-26 00:34:06 星期三]:
> > 　　之前有提出過一次，可能因為沒解釋清楚而造成問題深感抱歉，我想表達是當我們在輸入資料時難免需要作中英文的輸入切換，例如我們打
> > "系統system" 這個句子時，我們一般是先切中文輸入法打"系統"這個詞，再切換成英數模式打出 "system"
> >
> 那我想的功能是在不切換輸入法的情形下，將"ㄋㄗㄋㄔㄍㄩ"這個按鍵的組合變成英文的"system"，或者是說它非注音符號的組合按鍵時，就變成英數輸出，就這樣謝謝。
> 
> 
> 那如果單獨要打ㄋㄗ注音時，怎辦？？
> 不就都變成英文

    您說的打法不無可能性，但就一般的使用來說"ㄋㄗ"這樣的打法好像沒有意義，不像是注音符號的組合，我想的到的只有注音文會這樣打吧，當然也有可能會有有意義的按鍵同時是英文也是注音符號組合鍵的時候，我是認為這個問題比較大，但就這個問題來說，若有需要應該是能作成開關的形式，在需要的時候打開，當有問題的時候就關閉，試需要的情形用之吧。



Comment by guest, 2005-10-28 03:14:45:
[guest - 2005-10-26 11:03:55 星期三]:
> [guest - 2005-10-26 09:08:03 星期三]:
> > [guest - 2005-10-26 00:34:06 星期三]:
> > > 　　之前有提出過一次，可能因為沒解釋清楚而造成問題深感抱歉，我想表達是當我們在輸入資料時難免需要作中英文的輸入切換，例如我們打
> > > "系統system" 這個句子時，我們一般是先切中文輸入法打"系統"這個詞，再切換成英數模式打出 "system"
> > >
> >
> 那我想的功能是在不切換輸入法的情形下，將"ㄋㄗㄋㄔㄍㄩ"這個按鍵的組合變成英文的"system"，或者是說它非注音符號的組合按鍵時，就變成英數輸出，就這樣謝謝。
> >
> >
> > 那如果單獨要打ㄋㄗ注音時，怎辦？？
> > 不就都變成英文
> 
>     您說的打法不無可能性，但就一般的使用來說"ㄋㄗ"這樣的打法好像沒有意義，不像是注音符號的組合，我想的到的只有注音文會這樣打吧，當然也有可能會有有意義的按鍵同時是英文也是注音符號組合鍵的時候，我是認為這個問題比較大，但就這個問題來說，若有需要應該是能作成開關的形式，在需要的時候打開，當有問題的時候就關閉，試需要的情形用之吧。
> 
>
我在新版的微軟新注音中看到另一種作法。新版的微軟新注音可以設定中英自動切換，他是由使用者自行建立一個表格，表格中指定要切換的字串。例如在表格中設定"http"這個字串，則當你輸入"ㄘㄔㄔㄣ"時便會自動轉成英文輸出。這樣的做法可以避免系統在不預期下轉換出我們不要的字串，而使用者則可以針對個人常用的字串來做設定。
附件是這個設定的畫面，供大家參考。


Attachment dialog.JPG (27.9k) http://rt.openfoundry.org/Work/Tickets/Attachment/46645/32634/dialog.JPG
Comment by kevin_j, 2007-02-04 00:33:52:
關於中打及英文我也有類似的想法
由於我打字能力還沒辦法完全做到不看鍵盤輸入英文
或者是切換輸入法沒留意到狀態就開始輸入中文或英文了


Comment by kevin_j, 2007-02-04 01:35:52:

 .......不小心按錯鍵再接著重打......^^
> 關於中打及英文我也有類似的想法
> 由於我打字能力還沒辦法完全做到不看鍵盤輸入英文
> 或者是切換輸入法沒留意到狀態就開始輸入中文或英文了
如果要輸入英文字母，
在注音模式下輸入單字，就只會顯示幾個注音字，
這時只好取消重新輸入，
例如 想輸入'air'，按下'a' 'i' 'r'三鍵，
注音模式的輸入視窗顯示[ㄇㄐ]的輸入狀態，
此時只能跳出重新輸入;
或著是不知道是在英數模式，
批哩啪啦按了一堆按鍵要輸入注音，
這時一抬頭看著螢幕上一堆的英文字母，
就有個想法如果有個功能，
能幫我把在英數模式下按過的這些鍵在切換到注音模式後重新輸入，
那我就頂多選選字就好了，
例如 在[英數]中輸入了'風吹起'的注音
這時會出現「z/ tjo fu3」，
此時也只能切換到注音模式重打，

這個問題最簡單的解法之一當然就是使用者自行加強輸入法的熟練度，
練到不看螢幕也能一分鐘60個字自然不會有這個困擾，
只是輸入法既然是人使用電腦一個很重要的介面，
我希望他能設計到能輔助使用者最方便自然的使用，
不過新酷音真的是我目前用過最符合我想法的注音輸入法了，
我的算是懶人想法的功能能實現就更好了。

我的想法是：
1.依一般鍵盤配置，針對注音模式輸入，
  以聲母或韻母的有意義否建立一個判斷機制，
  因為要輸入正式文章，聲母不可能會聯用（在此不考慮注音文），
  按了兩次聲母鍵要輸入中文是不合理的，
  此時系統就從不合理的地方，
  開始把你按下的按鍵組合全都轉換成英文顯示。
2.因為聲母說實在也蠻多的，
  或者同樣在注音模式，
  可以以英文字母常用字首的組合作為判斷
  此時輸入內容為英文字否的基準。

希望這些想法有助於你們開發新酷音輸入法此項功能。






Comment by cchance, 2007-11-19 02:28:32:
[kevin_j - Sun Feb 04 09:35:52 2007]:
> 
>  .......不小心按錯鍵再接著重打......^^
> > 關於中打及英文我也有類似的想法
> > 由於我打字能力還沒辦法完全做到不看鍵盤輸入英文
> > 或者是切換輸入法沒留意到狀態就開始輸入中文或英文了
> 如果要輸入英文字母，
> 在注音模式下輸入單字，就只會顯示幾個注音字，
> 這時只好取消重新輸入，
> 例如 想輸入'air'，按下'a' 'i' 'r'三鍵，
> 注音模式的輸入視窗顯示[ㄇㄐ]的輸入狀態，
> 此時只能跳出重新輸入;
> 或著是不知道是在英數模式，
> 批哩啪啦按了一堆按鍵要輸入注音，
> 這時一抬頭看著螢幕上一堆的英文字母，
> 就有個想法如果有個功能，
> 能幫我把在英數模式下按過的這些鍵在切換到注音模式後重新輸入，
> 那我就頂多選選字就好了，
> 例如 在[英數]中輸入了'風吹起'的注音
> 這時會出現「z/ tjo fu3」，
> 此時也只能切換到注音模式重打，
> 
> 這個問題最簡單的解法之一當然就是使用者自行加強輸入法的熟練度，
> 練到不看螢幕也能一分鐘60個字自然不會有這個困擾，
> 只是輸入法既然是人使用電腦一個很重要的介面，
> 我希望他能設計到能輔助使用者最方便自然的使用，
> 不過新酷音真的是我目前用過最符合我想法的注音輸入法了，
> 我的算是懶人想法的功能能實現就更好了。
> 
> 我的想法是：
> 1.依一般鍵盤配置，針對注音模式輸入，
>   以聲母或韻母的有意義否建立一個判斷機制，
>   因為要輸入正式文章，聲母不可能會聯用（在此不考慮注音文），
>   按了兩次聲母鍵要輸入中文是不合理的，
>   此時系統就從不合理的地方，
>   開始把你按下的按鍵組合全都轉換成英文顯示。
> 2.因為聲母說實在也蠻多的，
>   或者同樣在注音模式，
>   可以以英文字母常用字首的組合作為判斷
>   此時輸入內容為英文字否的基準。
> 
> 希望這些想法有助於你們開發新酷音輸入法此項功能。
> 

您好！


感謝閣下對CHEWING熱情的支持。

很抱歉，鍳於現在的開發資源（兩個業餘的開發者），任何新功能都暫時恕未能做到；

我們現時正在修補瑕疵的階段，借此希望能有更多開發者加入，突破它到另一個層次。

如有報告BUG以外的需要，請發電郵到討論群組：

chewing-devel@googlegroups.com ，或到IRC發問：

irc://irc.freenode.net/#im-dev

祝您有愉快的使用經驗。


KE1M0T0 / けいもと