Announce :: Burglish Systems re-opening to public to proof/demonstrate about Burglish Systems for some reasons. Some sub projects are not available anymore. The contents in this page may change anytime without any reason.

Warning :: http://zawgyi.googlecode.com is Hoax, Kyaw Tun and His folks steal codes from Burglish Systems without our permissions.

Burglish System

Introduction

What is Burglish System?

Its the Input System and Various Language Tools for Burmese(Myanmar Language). Burglish System¹ is not to encourage to type in Burglish Language² (Burmese typed with Alphabets). It is for to type in Burmese with Burmese Characters directly with Burmese Keyboard or help user with Phonetic Input System using Dropdown Menus. Please see the screen shots.

Burglish System contains various kinds of program like Input System for Burglish and Burmese, Font Converter, Word Breaker (syllabification), Burmese Sentences Sorting System, Burglizer, etc.

• Burglish System : Demo Testing Area for Core Engine
• http://burglish.googlepages.com/testarea.htm

Not to confuse with Burglish Language and Burglish Systems. They are different things.

• Burglish System¹ = This System
• Burglish Language² = Romanize version of Burmese Language

Features

Burglish System has the following instances or products:

• Burglish Type-A-Head Input System (Phonetic based Roman/Latin Input System for Burmese) - Demo
• Burglish Input Chat System - Suspended
• Burmese Characters Order/Syntax Autocorrection - Demo
• Burmese Font Converter System - fontconv - Demo
• Burmese Font Converter System for English Words mixed ASCII texts (started) Convert Beta
• Burmese Sorting System - bsort - Suspended
• Burmese Word Breaking System (Syllabification) - wbreaker - Suspended
• Burmese Patsints(Overlapping Characters) Normalization - pnormalize - Suspended
• Burglizer (Burmese to Burglish System) - burglizer - Suspended
• Burmese Orthography Data - ျမန္မာစာလံုးေပါင္းသတ္ပံုက်မ္း Download.

The following Burmese fonts will be use:

• Zawgyi-One, Myanmar3, Parabaik, Padauk, etc..

Screen Shots

• Web Input Method

• Burglish Textpad Demo (Win32)

• Burgilsh Notepad ++ Plugin

• Burmese Input System Firefox Add-on

Downloads

• Use Feature downloads Tab for normally use
• For Developers, use Source Tab instead of Feature Downloads Tab, because all the codes are minified in Feature Downloads session.

Collaboration Projects

• Prince Kanaung Converter Engine - http://kanaung.googlecode.com - use font converting codes and font mapping data
• Desktop application for Input System, - http://waitzar.googlecode.com - WaitZar System (only font converter part)
• KeyMagic - http://keymagic.googlecode.com (only regex parts, not sure it will include on later or not)

Some other applications that use Burglish Codes without permission of me

• hahauni - hahauni.zawgyi.info (converter is me+ko ngwe tun code, http://hahauni.zawgyi.info/conv.js)
• zawgyi.googlecode.com - this is Hoax of Burglish, so no need to say their svn is just a copy of my codes.

Users/Sites that using Burglish Codes

• mmgeeks.org forum input system
• various bulletin boards that has burglish menu system
• serveral blogs with on-the-fly converter menu

ToDO List

• Currently, no new plan to do

Discussions & Related Articles

• Burglish Forum
• MMGeeks Forum
• Fontconv Discussion
• Unicode and Code Conversion
• Burmese Input System Firefox Add On

Feedback

• If you would like to suggest any burmese font(s) variant, please do let us know. We will add in our research and development.
• If you found any bugs or related things, you can an issue on this project. I can't guarantee for immediate fix but will have a look anyway.
• If you have any suggestions, please email me or post a entry at mmgeeks forum. no guarantee also.

Requirements (Web)

• IE 6.0 (7.0 + not sure) / Sleipnir 2.6+
• Firefox 2+ / Firefox 3+
• Mozilla Seamonkey 1.1.0 + (I mainly tested on this browser, coz its fast!)
• Google Chrome
• Safari 3.0.0+ (Windows Version)
• Opera 9.50+ (Supports from Burglish System (Web) version 1.7.0)

Licencing and Cost

• This software will be released under a free software license Artistic License/GPL. But I am the original Code owner, I may change or update the license anytime without any announcment.
• But you cannot sell the products that using Burglish including hardware. If you want to sell your modified products, you will need some agreements with me.

Original Creator

• Mark, Soe Min

Members

• Victor, San Kho Lin - Myanmar Unicode & NLP, system features & analysis, and technical writer of project
• SaturnGod - Main Developer of MysteryZillion Web Text Editor Project & MMGlite Project
• Ther Geek - Skeleton Project for Burglish Text Pad in Win32 with VC++
• Bashroan - Burglish Notepad++ Plugin & Burglish Textpad GUI Part & Font Converter Implementations in Textpad & TextService Framework Implementations
• Thet Twe - is the Main Developer of Burmese Input System Firefox Add-ons

Each members has their own codes and they have rights to own their codes regardless of license

Recruitment

• This is opensource and free software project. You are 24/7/365 opening for project recruitment. You will own your codes. Please drop in any of current member or this project MMGeek forum.