bugzilla-tw - Project Hosting on Google Code

Older Nov 28, 2009 bugzilla.zh-TW.3.5.2.r20091127.tar.gz (Bugzilla traditional Chinese localization for 3.5.2) file uploaded by rep...@gmail.com - Labels: Featured Type-Archive Labels: Featured Type-Archive Nov 14, 2009 bugzilla.zh-TW.3.4.3.r20091114.tar.gz (Bugzilla traditional Chinese localization 3.4.3) file uploaded by rep...@gmail.com - Labels: Featured Type-Archive Labels: Featured Type-Archive Sep 12, 2009 bugzilla.zh-TW.3.2.5.r20090912.tar.gz (Bugzilla traditional Chinese localization 3.2.5) file uploaded by rep...@gmail.com - Labels: Featured Type-Archive Labels: Featured Type-Archive Sep 12, 2009 bugzilla.zh-TW.3.4.2.r20090912.tar.gz (Bugzilla traditional Chinese localization 3.4.2) file uploaded by rep...@gmail.com - Labels: Featured Type-Archive Labels: Featured Type-Archive Aug 12, 2009 bugzilla.zh-TW.3.4.1.r20090812.tar.gz (Bugzilla traditional Chinese localization 3.4.1 with Issues ...) file uploaded by rep...@gmail.com - Labels: Featured Type-Archive Labels: Featured Type-Archive Aug 12, 2009 issue7.diff (Fix Issue #7) file uploaded by rep...@gmail.com - Labels: Featured Patch Labels: Featured Patch Aug 12, 2009 issue 7 (messages.html.tmpl missing bracket) changed by rep...@gmail.com - Thanks for bug report! Status: Fixed Labels: Priority-Trivial Patch-Yes −Priority-Normal Thanks for bug report! Status: Fixed Labels: Priority-Trivial Patch-Yes −Priority-Normal Aug 12, 2009 issue 7 (messages.html.tmpl missing bracket) changed by rep...@gmail.com - Status: Accepted Owner: repeat Labels: Type-Bug Priority-Normal Status: Accepted Owner: repeat Labels: Type-Bug Priority-Normal Aug 10, 2009 issue 3 (中文显示正常，但使用中文无法搜索) commented on by lanqiao425 - 我的提示错误和你的不一样，但现象是一样的，我最后是发现是由perl的模块安装不正确造成的，最后我根据其对应的模块对比后更新模块后没问题了，在安装过程中不是有一个命令可以查看需要的perl模块么，你可以用这个对比查看。希望我的经验对你有用我的提示错误和你的不一样，但现象是一样的，我最后是发现是由perl的模块安装不正确造成的，最后我根据其对应的模块对比后更新模块后没问题了，在安装过程中不是有一个命令可以查看需要的perl模块么，你可以用这个对比查看。希望我的经验对你有用 Aug 10, 2009 issue 7 (messages.html.tmpl missing bracket) reported by longhorntexas - What steps will reproduce the problem? 1. Install zh-TW language pack 2. perl checksetup.pl 3. ERROR What is the expected output? What do you see instead? No Error What version of Bugzilla are you using? And which localization pack? Not important (zh-TW Language Pack) Did you search at Bugzilla.org and think it might be a localization bug instead of a Bugzilla bug? Missing bracket in messages.html.tmpl Please provide any additional information below. Your messages.html.tmpl has one missing bracket at line 540 (END % is missing a ']') Also, once I fix that, it's complaining unexpected END, which mean there is probably another place missing bracket. I replaced your translated messages.html.tmpl with the original english version and everything works like a charm!! I am actually thinking of translating it on my own, but kinda busy... we'll see. What steps will reproduce the problem? 1. Install zh-TW language pack 2. perl checksetup.pl 3. ERROR What is the expected output? What do you see instead? No Error What version of Bugzilla are you using? And which localization pack? Not important (zh-TW Language Pack) Did you search at Bugzilla.org and think it might be a localization bug instead of a Bugzilla bug? Missing bracket in messages.html.tmpl Please provide any additional information below. Your messages.html.tmpl has one missing bracket at line 540 (END % is missing a ']') Also, once I fix that, it's complaining unexpected END, which mean there is probably another place missing bracket. I replaced your translated messages.html.tmpl with the original english version and everything works like a charm!! I am actually thinking of translating it on my own, but kinda busy... we'll see. Aug 10, 2009 issue 3 (中文显示正常，但使用中文无法搜索) commented on by ytong6124 - 我遇上了和你一样的问题,添加中文bug和附件显示都正常,就是搜索时在输入框输入中文进行搜索时,会报下面的错误: 请稍等 ... Software error: Insecure dependency in parameter 1 of DBI::db=HASH(0x274bc9c)->prepare method call while running with -T switch at C:\Bugzilla\buglist.cgi line 1014. For help, please send mail to this site's webmaster, giving this error message and the time and date of the error. [Tue Aug 11 10:49:07 2009] buglist.cgi: Insecure dependency in parameter 1 of DBI::db=HASH(0x274bc9c)->prepare method call while running with -T switch at C:\Bugzilla\buglist.cgi line 1014. 我遇上了和你一样的问题,添加中文bug和附件显示都正常,就是搜索时在输入框输入中文进行搜索时,会报下面的错误: 请稍等 ... Software error: Insecure dependency in parameter 1 of DBI::db=HASH(0x274bc9c)->prepare method call while running with -T switch at C:\Bugzilla\buglist.cgi line 1014. For help, please send mail to this site's webmaster, giving this error message and the time and date of the error. [Tue Aug 11 10:49:07 2009] buglist.cgi: Insecure dependency in parameter 1 of DBI::db=HASH(0x274bc9c)->prepare method call while running with -T switch at C:\Bugzilla\buglist.cgi line 1014. Aug 04, 2009 issue 6 (Indent in default content) Status changed by rep...@gmail.com - Oops, so my guess is wrong. The "\n" idea could be found at line 341 in this file: template/zh-TW/default/bug/create/create-guided.html.tmpl. I only know that the field you modified is filtered in the code. Maybe you should try asking other Bugzilla users/admins to figure out how to customize that part. Status: Invalid Oops, so my guess is wrong. The "\n" idea could be found at line 341 in this file: template/zh-TW/default/bug/create/create-guided.html.tmpl. I only know that the field you modified is filtered in the code. Maybe you should try asking other Bugzilla users/admins to figure out how to customize that part. Status: Invalid Aug 04, 2009 bugzilla.zh-TW.3.4.1.r20090805.tar.gz (Bugzilla traditional Chinese localization 3.4.1) file uploaded by rep...@gmail.com - Labels: Featured Type-Archive Labels: Featured Type-Archive Jul 28, 2009 bugzilla.zh-TW.3.4.r20090729.tar.gz (Bugzilla traditional Chinese localization 3.4) file uploaded by rep...@gmail.com - Labels: Featured Type-Archive Labels: Featured Type-Archive Jul 24, 2009 bugzilla.zh-TW.3.4.rc1.r20090723.tar.gz (Bugzilla traditional Chinese localization 3.4rc1) file uploaded by rep...@gmail.com - Labels: Featured Type-Archive Labels: Featured Type-Archive Jul 23, 2009 issue 6 (Indent in default content) commented on by phengly - If I do that, it will print out Build:\n\n with those \n\n as words/strings too. Do I have to modify that file using a specific program for the tmpl.htm file? or something in linux? If I do that, it will print out Build:\n\n with those \n\n as words/strings too. Do I have to modify that file using a specific program for the tmpl.htm file? or something in linux? Jul 23, 2009 issue 6 (Indent in default content) commented on by rep...@gmail.com - This kind of change should work right after you save the file you changed. I don't have any good ideas about the indent. Try using "Build:\n\nSteps to reproduce\n1.\n..." instead to see whether it works. This kind of change should work right after you save the file you changed. I don't have any good ideas about the indent. Try using "Build:\n\nSteps to reproduce\n1.\n..." instead to see whether it works. Jul 16, 2009 issue 6 (Indent in default content) commented on by phengly - Yes, I changed the defaultcontent in the create.html.tmpl only, and it shows indent in front of Steps to reproduce in the bugzilla when I am trying to enter a new bug. Attached. Yes, I changed the defaultcontent in the create.html.tmpl only, and it shows indent in front of Steps to reproduce in the bugzilla when I am trying to enter a new bug. Attached. Jul 15, 2009 issue 6 (Indent in default content) commented on by rep...@gmail.com - Please also attach your diff file if possible. Please also attach your diff file if possible. Jul 15, 2009 issue 6 (Indent in default content) commented on by rep...@gmail.com - Not quite understand your question. Do you mean that after you changed some localization contents, some "unwanted indents" appeared? Not quite understand your question. Do you mean that after you changed some localization contents, some "unwanted indents" appeared? Jul 14, 2009 issue 6 (Indent in default content) reported by phengly - I changed the default content to : "Build: Steps to reproduce" But the format looks like this: Build: steps to reproduce There's an indent... I made changes to the create.html.tmpl... my question is do I have to compile that template file or saving is good enough? But I am seeing that indent. I changed the default content to : "Build: Steps to reproduce" But the format looks like this: Build: steps to reproduce There's an indent... I made changes to the create.html.tmpl... my question is do I have to compile that template file or saving is good enough? But I am seeing that indent. May 09, 2009 issue 3 (中文显示正常，但使用中文无法搜索) Labels changed by rep...@gmail.com - Labels: −Type-Bug −Priority-Medium Labels: −Type-Bug −Priority-Medium May 09, 2009 issue 5 (Software error: Undefined subroutine &Bugzilla::Util::Throw...) Labels changed by rep...@gmail.com - Labels: Priority-Minor −Priority-Medium Labels: Priority-Minor −Priority-Medium May 09, 2009 2 issues changed by rep...@gmail.com - Issues 2, 4 Issues 2, 4 May 09, 2009 3 issues changed by rep...@gmail.com - Issues 1, 2, 4 Issues 1, 2, 4 May 09, 2009 issue 5 (Software error: Undefined subroutine &Bugzilla::Util::Throw...) Status changed by rep...@gmail.com - 先看看這兩組說明有沒有幫助： https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=360626 https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=394874 我會一併檢查語系檔有沒有其他的翻譯錯誤。 Status: Researching 先看看這兩組說明有沒有幫助： https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=360626 https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=394874 我會一併檢查語系檔有沒有其他的翻譯錯誤。 Status: Researching May 08, 2009 issue 5 (Software error: Undefined subroutine &Bugzilla::Util::Throw...) commented on by pip.chan - bugzilla 3.3.4 also have the same problem bugzilla 3.3.4 also have the same problem May 08, 2009 issue 5 (Software error: Undefined subroutine &Bugzilla::Util::Throw...) reported by pip.chan - What steps will reproduce the problem? 1. cvs get version BUGZILLA_3_3_3 2. ./checksetup.pl to upgrade the bugzilla application 3. copy the zh-TW to bugzilla/template/zh-TW What is the expected output? What do you see instead? the web page should show chinese and able to operate in the chinese page What version of the product are you using? On what operating system? bugzilla 3.3.3, linux el5 english (CentOS5.3) Please provide any additional information below. FlexSystem Hongkong Bugzilla Testing Site Bugzilla 正在檢查你的資料庫的參考完整性。需要數分鐘才能完成。如果有任何錯誤，將會以類似這樣的方式強調。將會針對找到的錯誤，顯示一些允許你簡易修復該錯誤的連結。修復這些錯誤後，將會重新執行此一 script （所以可能會花比第一次執行還久的時間）。 Software error: Undefined subroutine &Bugzilla::Util::ThrowTemplateError called at Bugzilla/Util.pm line 607. For help, please send mail to the webmaster (root@localhost), giving this error message and the time and date of the error. What steps will reproduce the problem? 1. cvs get version BUGZILLA_3_3_3 2. ./checksetup.pl to upgrade the bugzilla application 3. copy the zh-TW to bugzilla/template/zh-TW What is the expected output? What do you see instead? the web page should show chinese and able to operate in the chinese page What version of the product are you using? On what operating system? bugzilla 3.3.3, linux el5 english (CentOS5.3) Please provide any additional information below. FlexSystem Hongkong Bugzilla Testing Site Bugzilla 正在檢查你的資料庫的參考完整性。需要數分鐘才能完成。如果有任何錯誤，將會以類似這樣的方式強調。將會針對找到的錯誤，顯示一些允許你簡易修復該錯誤的連結。修復這些錯誤後，將會重新執行此一 script （所以可能會花比第一次執行還久的時間）。 Software error: Undefined subroutine &Bugzilla::Util::ThrowTemplateError called at Bugzilla/Util.pm line 607. For help, please send mail to the webmaster (root@localhost), giving this error message and the time and date of the error. Apr 16, 2009 issue4.diff (Fixed Issue #4 and another typo) file uploaded by rep...@gmail.com - Labels: Patch Labels: Patch Apr 16, 2009 issue 4 (reports/duplicates-table.html.tmpl doesn't compile) Status changed by rep...@gmail.com - Thanks for the bug report! Also fixed another bug for template/zh-TW/default/account/create.html.tmpl too. Patch is attached. Status: Fixed Thanks for the bug report! Also fixed another bug for template/zh-TW/default/account/create.html.tmpl too. Patch is attached. Status: Fixed Apr 16, 2009 issue 4 (reports/duplicates-table.html.tmpl doesn't compile) Status changed by rep...@gmail.com - Status: Accepted Status: Accepted Apr 14, 2009 issue 4 (reports/duplicates-table.html.tmpl doesn't compile) reported by LpSolit - Applying your 3.2.3 zh-TW templates to our Bugzilla installation makes checksetup.pl to fail: file error - parse error - reports/duplicates-table.html.tmpl line unknown: unexpected token The problem comes from your translation of: { name => "delta", description => "Change in last<br>$changedsince day(s)" }, You wrote \|description l>\| instead of \|description =>\|. FYI, I have applied your templates to https://landfill.bugzilla.org/bugzilla_l10n/. Applying your 3.2.3 zh-TW templates to our Bugzilla installation makes checksetup.pl to fail: file error - parse error - reports/duplicates-table.html.tmpl line unknown: unexpected token The problem comes from your translation of: { name => "delta", description => "Change in last<br>$changedsince day(s)" }, You wrote \|description l>\| instead of \|description =>\|. FYI, I have applied your templates to https://landfill.bugzilla.org/bugzilla_l10n/. Apr 12, 2009 issue 3 (中文显示正常，但使用中文无法搜索) Status changed by rep...@gmail.com - 這不是語系檔的 bug 。 Status: Invalid 這不是語系檔的 bug 。 Status: Invalid Apr 11, 2009 issue 3 (中文显示正常，但使用中文无法搜索) reported by lanqiao425 - 1.Bugzilla3.2.3和3.0.2都装上了，中文显示都没有问题，但那个版本都不能用中文搜索，请指点。 2.搜索的时候不会搜索我自己新建的栏位，有什么好的办法么？ 1.Bugzilla3.2.3和3.0.2都装上了，中文显示都没有问题，但那个版本都不能用中文搜索，请指点。 2.搜索的时候不会搜索我自己新建的栏位，有什么好的办法么？ Apr 04, 2009 bugzilla.zh-TW.3.2.3.r20090405.tar.gz (Bugzilla traditional Chinese localization 3.2.3) file uploaded by rep...@gmail.com - Labels: Featured Type-Archive OpSys-All Labels: Featured Type-Archive OpSys-All Apr 04, 2009 bugzilla.zh-TW.3.3.4.r20090405.tar.gz (Bugzilla traditional Chinese localization 3.3.4) file uploaded by rep...@gmail.com - Labels: Featured Type-Archive OpSys-All Labels: Featured Type-Archive OpSys-All Feb 06, 2009 bugzilla.zh-TW.3.3.3.r20080206.tar.gz (Bugzilla traditional Chinese localization 3.3.3) file uploaded by repeat - Labels: Featured Type-Archive OpSys-All Labels: Featured Type-Archive OpSys-All Feb 06, 2009 bugzilla.zh-TW.3.3.2.r20080206.tar.gz (Bugzilla traditional Chinese localization 3.3.2) file uploaded by repeat - Labels: Type-Archive OpSys-All Labels: Type-Archive OpSys-All Feb 06, 2009 bugzilla.zh-TW.3.2.2.r20080206.tar.gz (Bugzilla traditional Chinese localization 3.2.2) file uploaded by repeat - Labels: Featured Type-Archive OpSys-All Labels: Featured Type-Archive OpSys-All Feb 06, 2009 bugzilla.zh-TW.3.2.1.r20080206.tar.gz (Bugzilla traditional Chinese localization 3.2.1) file uploaded by repeat - Labels: Type-Archive OpSys-All Labels: Type-Archive OpSys-All Jan 29, 2009 bugzilla.zh-TW.v3.3.1.r20090130.tar.gz (Bugzilla traditional Chinese localization 3.3.1) file uploaded by repeat - Labels: Featured Type-Archive OpSys-All Labels: Featured Type-Archive OpSys-All Jan 13, 2009 issue 2 (Bugzilla v3.2 中文化後, 原自訂的欄位名稱, 尾端會多 iG, 請參見附圖) Status changed by repeat - Status: Fixed Status: Fixed Jan 10, 2009 bugzilla.zh-TW.v3.2.r20090110.tar.gz (Bugzilla traditional Chinese localization 3.2 with issues 1&...) file uploaded by repeat - Labels: Featured Type-Archive OpSys-All Labels: Featured Type-Archive OpSys-All Jan 10, 2009 issue2.field.html.tmpl (Fixes issue #2) file uploaded by repeat - Labels: Patch Labels: Patch Jan 10, 2009 issue 2 (Bugzilla v3.2 中文化後, 原自訂的欄位名稱, 尾端會多 iG, 請參見附圖) Labels changed by repeat - fixed 感謝回報。請下載附件另存新檔後，取代掉原本的 template/zh-TW/default/bug/field.html.tmpl 這個檔案即可修正。 Labels: Type-Bug −Type-Other fixed 感謝回報。請下載附件另存新檔後，取代掉原本的 template/zh-TW/default/bug/field.html.tmpl 這個檔案即可修正。 Labels: Type-Bug −Type-Other Jan 10, 2009 issue 2 (Bugzilla v3.2 中文化後, 原自訂的欄位名稱, 尾端會多 iG, 請參見附圖) changed by repeat - 看起來是 big5/utf-8 的問題，我來看看是不是可以透過語系檔解決… Status: Researching Owner: repeat Labels: Type-Other −Type-Defect 看起來是 big5/utf-8 的問題，我來看看是不是可以透過語系檔解決… Status: Researching Owner: repeat Labels: Type-Other −Type-Defect Jan 06, 2009 issue 2 (Bugzilla v3.2 中文化後, 原自訂的欄位名稱, 尾端會多 iG, 請參見附圖) reported by soyasu - What steps will reproduce the problem? 1. 未中文化前, 在 "管理者介面" 自訂欄位及輸入欄位值 2. New defect 結果: 自訂的欄位名稱, 尾端會跑出 iG, 參見附圖 What steps will reproduce the problem? 1. 未中文化前, 在 "管理者介面" 自訂欄位及輸入欄位值 2. New defect 結果: 自訂的欄位名稱, 尾端會跑出 iG, 參見附圖 Dec 15, 2008 issue 1 (發現錯誤回報) changed by repeat - 感謝回報。相關問題已修正。 Status: Fixed Owner: repeat Labels: Type-Bug Priority-Trivial −Type-Defect −Priority-Medium 感謝回報。相關問題已修正。 Status: Fixed Owner: repeat Labels: Type-Bug Priority-Trivial −Type-Defect −Priority-Medium Dec 15, 2008 bugzilla.zh-tw.issue1.diff (Fixes typo reported at issue #1) file uploaded by repeat - Labels: Patch OpSys-All Labels: Patch OpSys-All Dec 09, 2008 issue 1 (發現錯誤回報) reported by sun.julian - Hi, 你好: 這兩天剛裝好Bugzilla 3.2 正煩惱找不到中文化, 上google找就發現你的project. 趕緊下載安裝. 發現這面這兩支檔案跟en的檔案似乎有點問題. zh-TW\default\global\field-descs.none.tmpl zh-TW\default\global\site-navigation.html.tmpl 附上修正的版本. 其中field-descs.none.tmpl 跟3.2 en的版本有一些沒有,也一併加入. 謝謝你辛苦翻譯相關文檔. Hi, 你好: 這兩天剛裝好Bugzilla 3.2 正煩惱找不到中文化, 上google找就發現你的project. 趕緊下載安裝. 發現這面這兩支檔案跟en的檔案似乎有點問題. zh-TW\default\global\field-descs.none.tmpl zh-TW\default\global\site-navigation.html.tmpl 附上修正的版本. 其中field-descs.none.tmpl 跟3.2 en的版本有一些沒有,也一併加入. 謝謝你辛苦翻譯相關文檔.

issue 5 (Software error: Undefined subroutine &Bugzilla::Util::Throw...) reported by pip.chan - What steps will reproduce the problem? 1. cvs get version BUGZILLA_3_3_3 2. ./checksetup.pl to upgrade the bugzilla application 3. copy the zh-TW to bugzilla/template/zh-TW What is the expected output? What do you see instead? the web page should show chinese and able to operate in the chinese page What version of the product are you using? On what operating system? bugzilla 3.3.3, linux el5 english (CentOS5.3) Please provide any additional information below. FlexSystem Hongkong Bugzilla Testing Site Bugzilla 正在檢查你的資料庫的參考完整性。需要數分鐘才能完成。如果有任何錯誤，將會以類似這樣的方式強調。將會針對找到的錯誤，顯示一些允許你簡易修復該錯誤的連結。修復這些錯誤後，將會重新執行此一 script （所以可能會花比第一次執行還久的時間）。 Software error: Undefined subroutine &Bugzilla::Util::ThrowTemplateError called at Bugzilla/Util.pm line 607. For help, please send mail to the webmaster (root@localhost), giving this error message and the time and date of the error.

What steps will reproduce the problem? 1. cvs get version BUGZILLA_3_3_3 2. ./checksetup.pl to upgrade the bugzilla application 3. copy the zh-TW to bugzilla/template/zh-TW What is the expected output? What do you see instead? the web page should show chinese and able to operate in the chinese page What version of the product are you using? On what operating system? bugzilla 3.3.3, linux el5 english (CentOS5.3) Please provide any additional information below. FlexSystem Hongkong Bugzilla Testing Site Bugzilla 正在檢查你的資料庫的參考完整性。需要數分鐘才能完成。如果有任何錯誤，將會以類似這樣的方式強調。將會針對找到的錯誤，顯示一些允許你簡易修復該錯誤的連結。修復這些錯誤後，將會重新執行此一 script （所以可能會花比第一次執行還久的時間）。 Software error: Undefined subroutine &Bugzilla::Util::ThrowTemplateError called at Bugzilla/Util.pm line 607. For help, please send mail to the webmaster (root@localhost), giving this error message and the time and date of the error.

Older