1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Использовать оверлей рекомендуется через программу layman(app-portage/layman)
Выполните следующие шаги для подлючения оверлея:
1. установите layman (emerge app-portage/layman) и svn клиент(dev-util/subversion)

2. добавьте мой оверлей в layman командой 
layman -o http://bt-overlay.googlecode.com/svn/trunk/layman.xml -f -a bt-overlay
Команда загрузит оверлей локально и покажет куда. Обычно это /usr/local/layman/bt-overlay .
Если у вас путь отличается , используйте везду ниже ВАШ путь

3. В/etc/make.conf добавьте в переменную  PORTDIR_OVERLAY путь к оверлею:
PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/layman/bt-overlay"

4. выполните пробный :  emerge -pvt smbnetfs
Команда покажет , что такой пакет доступен и находится в оверлее bt-overlay