We've opened a branch of irssi-libnotify and added versions I was able to find on the web.

Source Project: http://code.google.com/p/irssi-libnotify/

A useful reference for irssi scripts: http://irssi.org/documentation/perl