Blog Commander uses MetaWeblog API to interact with blog engines and let you arrange Categories and Technorati tags with all those fancy features a Windows Explorer-like UI has, like multiple selection.

More info here: http://blogs.ugidotnet.org/Crad/archive/2007/09/29/a-tool-to-manage-your-blog-categories-and-technorati-tags.aspx