这里包含了绘图语言 http://sourceforge.net/projects/asymptote/'>Asymptote 一组中文教程，以及官方文档的部分节译。

Asymptote-zh 是官方手册的节选翻译。目前翻译了占主体绘图内容的 3—6 章，版本随官方发行的 release 版本更新。译者 LeoLiu.PKU。

AsymptoteByExample 是一个以例子为线索的绘图教程，试图在一些具体的、比较长的例子中讲解 Asymptote 的绘图功能。这个教程目前完成了四章。作者 LeoLiu.PKU。

Notes On Asy:Asymptote 学习笔记 是一个相对全面的绘图教程。这个教程例子较多，讲解较少。第一章讲软件安装与配置，第二章讲二维图形（未完成），第三章讲三维图形，第四章是相关的一些论题。丰富的三维图形示例是这个教程的主要特色。作者 F.A.Zhang。