http://ditchnet.org/aquapath

AquaPath is a free Cocoa-based developer tool for Mac OS X that allows you to evaluate XPath 2.0 expressions against any XML document and view the result sequence in a dynamic, intuitive tree representation.