Введение
По плану, каждую главу читают два человека: первый переводит, второй просто читает на предмет связанности текста \ ошибок перевода \ стиля.
Статус
| Файл | Переводчик | % завершено | Корректор | % завершено |
| File | Translator | % completed | Reviewer | % completed |
| aosa.tex | Nikita | 100% | ? | ? |
| aosa.bib | | | | |
| asterisk.tex | Nikita | 100% | ? | ? |
| audacity.tex | Daria | 100% | ? | ? |
| bash.tex | | | | |
| bdb.tex | | | | |
| cmake.tex | | | | |
| colophon.tex | | | | |
| eclipse.tex | VladAlex | 1% | ? | ? |
| frontmatter.tex | Nikita | 100% | ? | ? |
| graphite.tex | Daria | 0% | ? | ? |
| hdfs.tex | | | | |
| integration.tex | | | | |
| intro.tex | Nikita | 10% | ? | ? |
| jitsi.tex | | | | |
| llvm.tex | | | | |
| makingsoftware.tex | | | | |
| mercurial.tex | Vlad^ | 100% | Dmitry.s.. | |
| nosql.tex | | | | |
| packaging.tex | | | | |
| riak.tex | | | | |
| selenium.tex | | | | |
| sendmail.tex | Vlad^ | 100% | | |
| snowflock.tex | | | | |
| socialcalc.tex | | | | |
| telepathy.tex | Vitaliy | 100% | | |
| thousandparsec.tex | | | | |
| violet.tex | | | | |
| vistrails.tex | | | | |
| vtk.tex | Dmitri | 0% | | |
| wesnoth.tex | Vitaliy | 100% | | |
^ Vlad donated these translations to this project, originals can be found here: http://vlad8.com/tech/read/sendmail/
