'Agent Orange' is a ruby script, and associated Mac OS X Cocoa wrapper application, that takes tab-delimited text files for input and exports a PDF cuesheet for motion picture dubbing.