ass so big

ytsub是一个使用wxWidgets开发，以MPlayer作为播放器，主要用于外语影片翻译的字幕辅助制作软件，计划开发时间轴、翻译、ASS脚本特效能功能。前期将做到能完成PopSub的大部分功能。 该项目目前仅支持在Linux下运行，测试版发布前将完成Windows下的代码工作。暂时只打算支持Linux和Windows两个平台。 虽然ytsub还处于初期开发阶段，但源代码已经同步更新到SVN中，你可以从SVN中获取源代码。

AudioSub

TETSTES

assembler destroys our brains fdsfds fsdfdsf fdsfdsf fdsfsd fdsfds fdsfds fdsfds fdsfds fdsfds fdsfds fsdfsd fdsfds fdsfds fdsfsd fdsfds fdsfds fdsfds fsdfds fsdfsd fdsf fds

GrosoSub is a subtitle editor for MacOS X with support for ASS subtitle format

just a test to see the features

talk jijin hjhkjhjkhjhj

!VisualSubSync is a subtitle program using audio waveform representation as it's cornerstone. SRT and SSA/ASS subtitle formats are supported. It also provides some tools (error checking, speed indicators, network suggestions) to help improving the quality of your subtitle. Official homepage...